Stilgherrian » macquarie dictionary

Fairfax drops Macquarie Dictionary

Stilgherrian — Mon, 17 Mar 2008 03:20:31 +0000

I’m not the only one critical of the Macquarie Dictionary, it seems. Big fat media empire Fairfax is switching over to using the Australian Oxford Dictionary. Crikey has the story (behind the paywall for the moment). They quote the Fairfax memo: “Style officers from major papers in the group agree that the Oxford has a stronger sense of style than the Macquarie, offers concise, informative definitions and clearly states its preference for word usage, and therefore is better suited for use in a media organisation.”

5 Random Semi-Related Posts

Word of the Year 2007: last chance to vote

Stilgherrian — Wed, 30 Jan 2008 19:46:21 +0000

Final reminder: You have until midnight tonight (Sydney time) to vote in Macquarie Dictionary’s Word of the Year poll.

5 Random Semi-Related Posts

Word of the Year 2007: category “online”

Stilgherrian — Mon, 14 Jan 2008 05:08:13 +0000

Time to look at the Macquarie Dictionary’s nominations for Word of the Year and decide how to vote. Since we’re online, we’ll start with the category online…

I’m disappointed with the choices. The criterion is “the most valuable contribution to the English language in 2007.” All of these words pre-date 2007, and in this category the Macquarie faces its strongest criticism for being slow to add new data.

Four of the terms refer to quite specific technologies or phases of Internet development, and I reckon all of them will sound completely yesterday in just a year or two.

cyber cheating

noun 1. plagiarism of material sourced on the internet.

2. engagement in an online romance, the conduct of which constitutes unfaithfulness to one’s spouse or lover.

flog

noun a blog which is contrived for marketing purposes. [f(ake) + (b)log]

microblog

noun 1. an internet posting which is extremely short, designed to give a brief but immediate text update.

–verb (i) (microblogged, microblogging)

2. to issue such an internet posting.

–microblogging, noun

–microblogger, noun

web 2.0

noun a perceived altered state of the world wide web, equivalent to a second generation of a software product, which features social networks, creative commons, wikis and other such sites that encourage user input and information sharing.

“Blogging” as a concept will soon sound as outdated as “desktop publishing” does now. Anything with “cyber” in it will fade fast too. Cheating is cheating, no matter what the medium.

So that leaves as my choice:

griefing

noun the sabotage of online computer games, virtual sites, etc., by players intent on causing havoc rather than abiding by the rules of the game.

–griefer, noun

I like this because it echoes English working-class slang. Perhaps I’ve watched The Bill too much over the years (I’ve dropped it now), but I can hear a Cockney “He was causing me grief, Sarge.” And “griefer” also echoes “grifter”.

So that’s my vote. Griefing. Do you agree?

5 Random Semi-Related Posts

Electronica Challenge

Stilgherrian — Sat, 12 Jan 2008 07:01:13 +0000

Hey here’s a challenge! Macquarie Dictionary reckons the word “electronica” is from 2007. I reckon it’s older. So we have to find 3 independent usages in mainstream media.

Here’s what they say:

electronica

noun the broad array of music created electronically.

If we want to improve the reference, we have to prove it. Send info!

5 Random Semi-Related Posts

Word of the Year 2007: voting open

Stilgherrian — Fri, 11 Jan 2008 23:34:00 +0000

The truly god-like people at Macquarie Dictionary have opened voting for the Word of the Year 2007 (”the most valuable contribution to the English language”) in various categories. Voting closes at midnight on 31 January.

In the “online” category you can choose from:

cyber cheating

noun 1. plagiarism of material sourced on the internet.

2. engagement in an online romance, the conduct of which constitutes unfaithfulness to one’s spouse or lover.

flog

noun a blog which is contrived for marketing purposes. [f(ake) + (b)log]

griefing

noun the sabotage of online computer games, virtual sites, etc., by players intent on causing havoc rather than abiding by the rules of the game.

–griefer, noun

microblog

noun 1. an internet posting which is extremely short, designed to give a brief but immediate text update.

–verb (i) (microblogged, microblogging)

2. to issue such an internet posting.

–microblogging, noun

–microblogger, noun

web 2.0

noun a perceived altered state of the world wide web, equivalent to a second generation of a software product, which features social networks, creative commons, wikis and other such sites that encourage user input and information sharing.

My immediate reaction is that some of the terms are perhaps older than 2007. However Macquarie Dictionary is a mainstream dictionary of Australian English.

Mainstream means that the words have to be used in mainstream publications and broadcasts such as daily newspapers and TV news bulletins without further explanation. Three independent usages are needed before a word will be listed.
Australian English means those citations have to be in Australian media (obviously).

So my innate geekery means I’m probably ahead of the pace when it comes to adopting new words.

In any event, I’ll go through their lists and post more considered thoughts before I cast my votes. I’m happy to take side-wagers on the eventual winners.

5 Random Semi-Related Posts

“Whitewash”: journalist-speak for “I’m lazy”

Stilgherrian — Mon, 08 Jan 2007 09:53:58 +0000

OK, own up. Who started calling Australia’s 5-0 cricket victory over England an Ashes “whitewash”? And why couldn’t anyone, anywhere, come up with another description?

Sure, my trusty _Macquarie Dictionary_ says “whitewash” can refer to “a defeat in which the loser fails to score”.

But even though there’s still _some_ editors employed in this country, virtually every news outlet parroted “whitewash”: SBS (where I first heard it, but I doubt they were first), ABC, Murdoch, NineMSN, _The Sydney Morning Herald_ and virtually every news outlet from Kenya to Korea.

Would you like me to buy you a thesaurus, you lazy bastards? Because if it were my _job_ to write the news, I’d be embarrassed to be so unimaginative!